y ... si!

Que la inocencia les valga!!!!!!

Cuídese de las bromas: hoy es el Día de los Inocentes

En la Edad Media, el humor surgió como práctica pagana

Páginas enteras podrían llenarse cada 28 de diciembre con noticias surgidas de la fantasía y la imaginación, en sintonía con la libre interpretación que el mundo le da al Día de los Santos Inocentes, festividad de origen religioso que poco tiene que ver con el humor. La tradición bíblica enseña que los Santos Inocentes son los niños que perdieron la vida cuando el rey Herodes, al enterarse del nacimiento de Jesús, ordenó matar a todos los niños menores de dos años en Belén y sus alrededores, por temor a perder el trono. El monarca impartió la sangrienta orden, enfurecido, cuando los magos se burlaron de él y le marcaron un camino errado para encontrar al Niño Jesús. De allí surgió la tradición pagana de hacer bromas a los amigos, práctica que se afianzó a partir de la Edad Media, cuando también se consolidó la celebración del carnaval. Como reguero de pólvora se esparció en ese tiempo la orden de Herodes, al igual que la noticia del nacimiento de Jesús. Hoy son otras noticias las que corren por el mundo y se expande también en los medios el recurso de alivianar la dura realidad con pequeñas semillas de humor, en honor a la concepción pagana del Día de los Inocentes. El año pasado, por ejemplo, el diario deportivo español Marca publicó en su portada que la FIFA le había quitado el premio de mejor jugador del mundo a Fabio Cannavaro para otorgárselo al francés Zinedine Zidane, que se había despedido del Mundial con un increíble cabezazo en el pecho de su rival italiano Materazzi. En 2005, el diario mexicano Reforma sorprendió con una "exclusiva" que resultó falsa: el video de un encuentro secreto entre el presidente George W. Bush y Osama ben Laden. Hace cuatro años, Hugo Chávez, el 28 de diciembre, anunció en broma su renuncia, en el programa de radio y TV que todavía conduce. Una inmediata carcajada del propio mandatario bolivariano hizo volver a todos a la realidad. Dos años después, el mismo Chávez anunció que América latina iba a "invadir Estados Unidos a punta de banano". En 2005, el diario boliviano El Deber anunció con gran despliegue la boda de Evo Morales con la concejala Adriana Gil, miembro de la burguesía de Santa Cruz, lo que la realidad se encargó luego de desmentir. El diario chaqueño Norte informó a sus lectores en 2004 que el dirigente piquetero Raúl Castells había ganado 145.000 pesos en el sorteo de la lotería provincial. La noticia avanzaba un poco más y aventuraba que Castells había decidido separarse de Nina Pelozo y devolver los 11.000 pesos que se había llevado del Casino Gala, que había ocupado durante varios días. Ese mismo día, el diario Noticias de la Costa , de Viedma, anunciaba la llegada de inversiones chinas a la provincia para construir un importante hotel y casino, que nunca llegó a diseñarse. Más atrás en el tiempo, la BBC de Londres dijo en 1980 que el Big Ben sería remodelado con un reloj digital, y en 1992, una radio de Washington anunció que el ex presidente Richard Nixon se postularía para el cargo una vez más. Como no podía ser de otra manera, el auge de Internet no permanece ajeno a esta tradición y cada 28 de diciembre es posible encontrar noticias "sospechosas", como las difundidas el año último en el sitio Laberinto Digital, acerca de la millonaria venta de Yahoo a Google y la decisión de cobrar a los usuarios en el sitio YouTube.


Por Mariano de Vedia

De la Redacción de LA NACION

FIN

Estimadas y estimados


ULTIMO POST


Si, creo que no da para más. No puede seguir manteniendo el blog. No tengo demasiado tiempo y necesito descansar, así que he decidido dejar de publicar.


Hasta siempre!

Laura

Horóscopo imprescindible

Página/12

Más que predicciones, casi siempre chapuceras, lo que realmente necesitamos para encarar el 2008 es el horóscopo del savoir faire que nos brinda la revista Femirama de diciembre de 1969. Helo aquí:

Acuario: Tiene usted gran facilidad para establecer contactos humanos, todo en su vida se desarrolla en un clima de amistad y no hace gran diferencia entre padres, familiares o amigos. Posee gran sentido social y humanitario, pero es demasiado espontánea para ser diplomática. Laboriosa y cumplidora.

Piscis: La intuición es su fuerte y su gran ayuda. Tras su aparente sumisión esconde una voluntad sorprendente. Puede sufrir crisis de intolerancia y de indolencia. Aunque hábil en su trabajo, suele caer en estados de confusión. Una vez que ha superado los primeros escollos, es capaz de cultivar relaciones profundas.

Aries: Su franqueza e impulsividad le pueden jugar malas pasadas, aunque finalmente se imponga su nobleza al reconocer sus errores y sus ofensas involuntarias. Extrovertida, le gusta participar a los demás de sus entusiasmos y desilusiones, su casa está abierta para todas sus relaciones. No sabe fingir y es poco convencional.

Tauro: Es ambiciosa, especialmente en lo que respecta a marido e hijos, sabe organizar sus vidas y llevarlos adelante socialmente. Discreta, es capaz de guardar secretos familiares. Casi siempre termina imponiendo su personalidad, su fuerza y su perseverancia.

Géminis: Siente vivo interés por la familia pero es raro que se deje llevar por sentimentalismos. Vive siempre al día, en el presente. Ama de casa, pero no demasiado. Su temperamento vivaz puede parecer superficial a los que no la conocen a fondo.

Cáncer: Nacida para la vida doméstica y familiar. Logra soportar a la suegra más difícil, aunque tenga que ocultar su rencor. Conciliadora, intuitiva y hábil para combinar noviazgos, solidaria con los amigos.

Leo: Necesita ser apreciada para sentirse feliz. Poco psicóloga, a menudo advierte demasiado tarde los errores cometidos. Su sinceridad no siempre es correspondida y puede poner en peligro sus relaciones por motivos fútiles.

Virgo: Tiene suficientes cualidades como para ser considerada la esposa y nuera perfecta. Adaptable, con espíritu de sacrificio, es de naturaleza introvertida a causa de su gran sensibilidad. Su precisión y prolijidad pueden impacientar a la agente que la rodea.

Libra: Conciliadora, es capaz de cualquier esfuerzo para evitar las discusiones. Se mueve con particular habilidad en la vida social y tiene una innata capacidad para establecer nuevas relaciones, sin someterse a ellas.

Escorpio: No tiene términos medios en su manera de relacionarse, que puede ser óptima o pésima. Cuando alguna acción le provoca resentimiento, se le hace difícil olvidar y más aún perdonar. Sin embargo, puede también ser magnánima y siempre afronta los problemas con ánimo de resolverlos.

Sagitario: De carácter muy flexible, en general logra superar las dificultades gracias a su filosofía y también a su fantasía. Le gusta hacerse amigas de personalidad excepcionales, artistas e intelectuales. Impuntual y poco detallista.

Capricornio: Sabe organizar y dominar el ambiente familiar. Correcta pero muy obstinada, aunque confiable. Es capaz de echar sus intereses por la ventana para favorecer la carrera de su marido. Su sentido del deber es muy acentuado y guía sus actos.

Y hablando de palabras hermosas

A mí se me ocurren muchas palabras que son hermosas, por su significado, por su sonido y por todo. Creo que una palabra que lo resume todo y suena tan linda en castellano como en portugués es "pasión" o "paixão".

Se pusieron a pensar en la cantidad de palabras que decimos por día y los significados que tienen y las imágenes que convocan? Yo no, pero ahora que me pongo a pensar un escalofrío me corre por la espalda cuando pienso en "abrazo", "lágrima", "amor", "hijo" y muchas otras más.

Si quieren puede dejar como comentario esas palabras que para uds. suenan lindas o remiten a bellos significados.

La palabra más bella del mundo es turca

La redacción de la revista alemana Kulturaustausch (Cambio de Culturas) organizó un particular concurso entre palabras de todo el mundo para elegir el vocablo más bello. Con criterios más bien arbitrarios se impuso la voz turca "yakamoz", que no significa ni más ni menos que "el reflejo de la luna sobre el agua".

YAKAMOZ. Una expresión y una imagen bella. (picasaweb)

Ocho palabras en español se necesitan para equiparar el significado de la expresión turca, que sin dudas, a los ojos latinos, tiene un poder de síntesis intrínseco y poderoso. La competencia no fue sencilla. Participaron centenares de términos provenientes de 58 países diferentes enviados por lectores de los cinco continentes. "Yakamoz" quedó arriba y postergó al segundo lugar al sintagma chino "hu lu", (un ronquido armónico). La lengua de la etnia africana Baganda también aportó una candidata entre las finalistas. Se trata de "volongato" (caótico). El alfabeto noruego participó con "Oppholdsvaer" (la luz del día después de la lluvia).

Otro de los candidatos que quedaron cerca de coronarse fue la voz de la etnia africana de los Hausa "Madala" (gracias a Dios) y la universalmente célebre voz brasileña "saudade" (nostalgia). No hubo términos en español y mucho menos argentinismos entre los primeros puestos del curioso ranking. Sin embargo, lectores argentinos de la revista alemana propusieron, acaso por su sonoridad, el término "caracol". "Yakamoz", la ganadora, tiene además múltiples acepciones y quizás sea esto lo que volcó a los jurados a decidirse por el vocablo turco. Se refiere, además del significado expuesto, a "microorganismos capaces de formarse debajo del agua muy particulares y exclusivos del estrecho de Bósforo". Es posible que el concurso se repita el año próximo. La lectora que propuso el término, la turca Rana Aydin, que reside en Bélgica, retiró en los últimos días el insólito reconocimiento. "Simplemente es bello cómo se comprime en una sola palabra todo aquello que significa "Yakamoz", reflexionó.

cantemos todos VI

Hoy quiero dejarles esta canción que escuché en las voces de varios artistas, pero sin dudas la mejor es la que hace el Gran Caetano, se llama Chega de Saudade. Espero que lo disfruten!

Vai, minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realidade é que sem ela
Não há paz, não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim
Não sai

Mas se ela voltar
Se ela voltar
Que coisa linda
Que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio
De você viver sem mim
Não quero mais esse negócio
De você longe de mim...
Vamos deixar desse negócio
De você viver sem mim...

(quien quiera traducción de la letra, ya sabe, me la pide)

No voy a seguirte ...

Se quitó los zapatos, se acostó en el suelo y juró:

-Mis pasos no volverán a llevarme hasta vos... Entonces, sus zapatos emprendieron el camino solos.





Cuantas veces dijimos no caigo más por vos! Basta! Hasta acá llegó mi entrega ... y luego, casi inmediatamente volvimos ...

Mafalda

Como siempre, Mafalda tan clara y contundente, dejando sin palabras, asombrando y siempre tan actual ...

Y vos, entendés la letra? Que es para vos una noche de paz?

Cantemos todos V

Si señor, volvió Cantemos todos!

Yo se que uds. lo esperaban ... no? si! claro! ... En esta ocasión y con motivo de que aún sigo emocionada y conmovida por el recital de Sabina - Serrat que fui a ver el martes los invito a compartir la letra de la canción "Caballo de cartón".

Cuantas veces hubiera querido que alguien que raptara de la rutina de la oficina ...

Que lo disfruten!

Cada mañana bostezas, amenazas al despertador

y te levantas gruñendo cuando todavía duerme el sol,

mínima tregua en el bar, cafe con dos de azucar y croissant,

el metro huele a podrido, carne de cañón y soledad.

Tirso de Molina, Sol, Gran Vía, Tribunal,

¿Donde queda tu oficina para irte a buscar?

Cuando la ciudad pinte sus labios de neon

subiras en mi caballo de carton.

Me podran robar tus dias... tus noches no.

Que buena estas corazon, cuando pasas grita el albañil

el obseso del vagon se toca mientras piensa en ti,

la voz de tu jefe brama "estas no son horas de llegar !!"

mientras tus manos archivan tu mente empieza a navegar.

Ambiguas horas que mezclan al borracho y al madrugador,

danza de trajes sin cuerpo al obsceno ritmo del vagon,

hace siglos que pensaron: "las cosas mañana iran mejor"

es pronto para el deseo y muy tarde para el amor.

La autoridad


En épocas remotas, las mujeres se sentaban en la proa de la canoa y los hombres en la popa. Eran las mujeres quienes cazaban y pescaban. Ellas salían de las aldeas y volvían cuando podían o querían. Los hombres montaban las chozas, preparaban la comida, mantenían encendidas las fogatas contra el frío, cuidaban a los hijos y curtían las pieles de abrigo.


Así era la vida entre los indios onas y los yaganes, en la Tierra del Fuego, hasta que un día los hombres mataron a todas las mujeres y se pusieron las mascaras que las mujeres habían inventado para darles terror.
Solamente las niñas recién nacidas se salvaron del exterminio.


Mientras ellas crecían, los asesinos les decían y les repetían que servir a los hombres era su destino. Ellas lo creyeron. También lo creyeron las hijas de sus hijas.


Eduardo Galeano.
De Memorias del fuego

Las caras y las máscaras

Deseos para el año nuevo

Este poema me lo enviaron a mi correo, dicen que su autor es Victor Hugo, pero más allá de quien sea el autor, refleja bastante bien los deseos que yo tengo para uds. en este año que prontito comienza.

Te deseo primero que ames,

y que amando, también seas amado.

Y que, de no ser así, seas breve en olvidar

y que después de olvidar, no guardes rencores.

Deseo, pues, que no sea así, pero que sí es,

sepas ser sin desesperar. Te deseo también que tengas amigos,

y que, incluso malos e inconsecuentes

sean valientes y fieles, y que por lo menos

haya uno en quien confiar sin dudar

Y porque la vida es así, te deseo también que tengas enemigos.

Ni muchos ni pocos, en la medida exacta, para que,

algunas veces, te cuestiones

tus propias certezas. Y que entre ellos,

haya por lo menos uno que sea justo,

para que no te sientas demasiado seguro

Te deseo además que seas útil, más no insustituible.

Y que en los momentos malos,

cuando no quede más nada,

esa utilidad sea suficiente

para mantenerte en pie.

Igualmente, te deseo que seas tolerante,

no con los que se equivocan poco,

porque eso es fácil, sino con los que

se equivocan mucho e irremediablemente,

y que haciendo buen uso de esa tolerancia,

sirvas de ejemplo a otros.

Te deseo que siendo joven no madures demasiado de prisa,

y que ya maduro, no insistas en rejuvenecer,

y que siendo viejo no te dediques al desespero.

Porque cada edad tiene su placer

y su dolor y es necesario dejar

que fluyan entre nosotros.

Te deseo de paso que seas triste.

No todo el año, sino apenas un día. Pero que en ese día descubras

que la risa diaria es buena, que la risa

habitual es sosa y la risa constante es malsana.

Te deseo que descubras, con urgencia máxima, por encima

y a pesar de todo, que existen,

y que te rodean, seres oprimidos,

tratados con injusticia y personas infelices.

Te deseo que acaricies un perro, alimentes a un pájaro y oigas a un jilguero

erguir triunfante su canto matinal,

porque de esta manera,sentirás bien por nada.

Deseo también que plantes una semilla,

por más minúscula que sea, y la

acompañes en su crecimiento,

para que descubras de cuantas vidas

está hecho un árbol.

Te deseo, además, que tengas dinero,

porque es necesario ser práctico,

Y que por lo menos una vez

por año pongas algo de ese dinero
frente a ti y digas: "Esto es mío".

sólo para que quede claro quién es el dueño de quién.

Te deseo también que ninguno de tus defectos muera, pero que si

muere alguno, puedas llorar

sin lamentarte y sufrir sin sentirte culpable.

Te deseo por fin que, siendo hombre, tengas una buena mujer,

y que siendo mujer, tengas un buen hombre,

mañana y al día siguiente, y que cuando

estén exhaustos y sonrientes,

hablen sobre amor para recomenzar.

Si todas estas cosas llegaran a pasar,

no tengo más nada que desearte.

Para reflexionar

Malo será el día del hombre cuando esté absolutamente satisfecho con la vida que está llevando, cuando no esté más eternamente golpeando las puertas de su alama un enorme deseo de hacer algo más grande.

Phillips Brooks

Vendedor ambulante (J.A.P)

-Voy a distraer un minuto de su amable atención para ofrecerles esta útil herramienta para la cocina de los hogares, para el asado, para el día de camping. Se trata de esta magnífica cuchilla de auténtico acero "germánico alemán" (SIC). Pueden mirar y probarla sin compromiso.

-Déme una para probar -dice una mujer.

-A mí también -pide otra.

-Yo también quiero -le digo.

Las dos me miraron durante dos segundos y, sin dudarlo, probamos la cuchilla.

Los tres cadáveres de los tres infortunados que yacen destrozados son la prueba, el control de calidad.

-Corta bien -decimos al unísono.

Reflexionemos y cantemos todos

Hace ya un tiempo, iba caminando una noche hacia una fiesta con mi querido amigo Emilio y con él charlaba sobre mi falta de valor para afrontar algunas situaciones. Él, que aunque no puede ser mi psicólogo por la relación que nos une, se las arregla para darme consejitos o en el mejor de los casos, para tirarme frases que me dejan la cabeza como un pacman ...

En fin, que estábamos hablando de temas que no pienso contarles (todo esto es para que se queden mordiéndose las uñas) y luego de un tiempo me puse a pensar, nos sentimos más cómodos con las mentiras piadosas? Las medias verdades o las mentiritas blancas nos ayudan a no enfrentarnos con la realidad? Preferimos no saber lo que en realidad sucede no sea que nos veamos frente a frente con una verdad que no nos favorece?

Y, junto con esta reflexión recordé la canción de mi amado Joaquín Sabina que les copio a continuación y que habla, justamente, de la necesidad de escuchar aquello y sólo aquello que queremos oir.

Que lo disfruten!

Cuando le dije que la pasión,
por definición, no puede durar
como iba yo a saber que ella se iba a echar a llorar?
"no seas absurdo -me regao-
esa explicación nadie te la pidió
así que guárdatela,
me pone enferma tanta sinceridad".

Y así fue como aprendí
que en historias de dos
conviene a veces mentir,
que ciertos engaños son
narcóticos contra el mal de amor.

Yo le quería decir que el azar
se parece al deseo
que un beso es solo un asalto
y la cama un ring de boxeo,
que las caricias que mojan la piel
y la sangre amotinan
se marchitan cuando las toca
la sucia rutina.

Yo le quería decir la verdad
por amarga que fuera,
contarle que el universo era más
ancho que sus caderas,
le dibujaba un mundo real
no uno color de rosa,
pero ella prefería escuchar
mentiras piadosas.

Y, cuando por la quinta cerveza, le hablé
de esa chica que me hizo perder
la cabeza, estalló:"Vas a callarte de una vez, por favor?"
y así fue como aprendí
que en historias de dos
conviene a veces mentir,
que ciertos engaños son
narcóticos contra el mal de amor.

Yo le quería decir la verdad
por amarga que fuera,
contarle que el universo era más
ancho que sus caderas,
le dibujaba un mundo real
no uno color de rosa,
pero ella prefería escuchar
mentiras piadosas.

BALADA DEL MAL GENIO

Hay días en que no depende de una, pero parece que el mal humor arrecia y salís a la calle pensando como vas a hacer para pasar el día ... y no, no podés, porque es el mal genio, la rayadura, la tanada, la gallegada o vaya a saber que cosa que te impide estar en paz, pero calma, mis queridos! No hay mal que dure cien años, ni tampoco malhumor.

Hoy quiero compartir con uds. este poema del gran poeta uruguayo Mario Benedetti. Los dejo en su compañía.

Hay días en que siento una desgana
de mí, de ti, de todo lo que insiste en creerse
y me hallo solidariamente cretino
apto para que en mí vacilen los rencores
y nada me parezca un aceptable augurio.

Días en que abro el diario con el corazón en la boca
como si aguardara de veras que mi nombre
fuera a aparecer en los avisos fúnebres
seguido de la nómina de parientes y amigos
y de todo indócil personal a mis órdenes.

Hay días que ni siquiera son oscuros
días en que pierdo el rastro de mi pena
y resuelvo las palabras cruzadas
con una rabia hecha para otra ocasión
digamos, por ejemplo, para noches de insomnio.

Días en que uno sabe que hace mucho era bueno
bah tal vez no hace tanto que salía la luna
limpia como después de jabón perfuma
doy aquello si era auténtica melancolía
y no este malsano, dulce aburrimiento.

Bueno, esta balada sólo es para avisarte
que en esos pocos días no me tomes en cuenta.

Mario Benedetti

Bendita ... o maldita química!

Cuántas veces pensamos "Con fulanito tengo química" o "Siento que Sutanito tiene química conmigo" pero ... que pasa cuando sólo nos quedamos en la química. O mejor dicho, que pasa cuando la química es sólo teórica? Es suficiente? Es una manifestación de la histeria?

Leemos a Marcela Serrano

En este momento me encuentro leyendo el libro de la escritora chilena Marcela Serrano "Nosotras que nos queremos tanto" y cuenta la historia de 4 amigas a través del tiempo. Cada una de ellas con una historia peculiar, colorida, diferente, impactante.

Y recorriendo sus páginas me encontré con el siguiente párrafo que quiero compartir con uds.

"- ¿No recuerdas Cachagua? Me dijiste que debíamos dejar la historia al azar.

- Lo recordé cuando recibí tu tarjeta

- Pues bien. Ya podemos sospechar lo que el azar quiere ...

Y cortó. María se quedó de una pieza. Es que la dejaba sin rol. Le robaba el suyo, tan aprendido e infalible cuando de conquistas se trataba. Se paseó por la habitación. Y alguna voz interna, pequeñita, le sugirió: ¿Por qué esta vez no te dejas conquistar tú? Recordó aquella observación que hiciera Rodolfo una vez: María nunca se deja escoger. No es una princesa encerrada en el castillo lleno de obstáculos. Al contrario, ella es el príncipe que sale en su caballo a buscar a sus amores, a escogerlos. Claro, los dragones aparecen después ..."

Y me puse a pensar, que es mejor? ser princesa a la espera del príncipe que nos venga a rescatar? ser una princesa atípica buscando por quien dejarse rescatar o ser una mezcla perfecta de las dos variantes?

Sobre mis amigos, o mejor dicho sobre mis amigas

No recuerdo si alguna vez escribí en este espacio lo importante que son mis amigos para mí, que tengo una familia de sangre a la que adoro, pero tengo además el plus de contar con mi familia por elección, aquellos que fui conociendo y amando a lo largo de mi vida y fueron enriqueciéndome con sus propias vidas y con las vivencias en conjunto.

Bueno, hoy mientras venía en el colectivo (maldito 91!) escuchaba en mi mp3 una canción que seguramente tenía intenciones de ser dedicada a una pareja de novios/esposos/amantes de larga data, pero que yo pensé que bien podría aplicarse a los amigos. Porque? Sencillo y para ello voy a los hechos.

La canción de La Oreja de Van Gogh (a estas alturas grupo que está a punto de merecer la adición de las siglas Q.E.P.D.) se llama "Nadie como tú" y dice así:

"Nadie como tú para hacerme reír. Nadie como tú sabe tanto de mí. Nadie como tú es capaz de compartirmis penas, mi tristeza, mis ganas de vivir. Tienes ese don de dar tranquilidad, de saber escuchar, de envolverme en paz. Tienes la virtud de hacerme olvidar el miedo que me da mirar la oscuridad. Solamente tú lo puedes entender y solamente tú te lo podrás creer."

Luego sigue, pero me llamó a reflexionar sobre mis dos queridas amigas Lourdes y Lucy a quienes conozco desde hace más de 20 años (si, claro, nos conocimos en la maternidad ... y guarden ya esas calculadoras!) y con las que compartimos hermosos momentos, momentos tristes y cosas de la rutina de cada una de nuestras vidas.

A ellas les quiero decir que seguramente nadie podría entender que es lo que me pasa como ellas, que con sólo mirarme se dan cuenta si estoy feliz o un poco bajón, ellas que conocen que aunque me cuesta decirlo y mucho, me encanta que me mimen, que estoy llena de miedos, pero me los trago antes de reconocerlos y que todos los días agradezco a Dios por haberlas puesto en mi camino.

A esas dos locas rematadas les digo que "sin hablar. Sólo al mirar sabremos llegar a entender que jamás ni nada ni nadie en la vida nos separará" ... acaso les quedaba alguna duda?